• 藏头诗 之 路易十四轶事

    2006-03-17

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://petitejuju.blogbus.com/logs/2085058.html

    去图书馆看书,在书桌上发现不知谁信手抄下的一首藏头小诗:

    Louis est un héro sans peur et sans reproche

    On désire le voir; aussitôt qu'on l'approche,

    Un sentiment d'amour embrasse tous les coeurs

    Il ne trouve partout que des adorateurs

    Son image est partout, excepté dans ma poche!

                     --Anonyme, Epoque de Louis XIV

    大意如下:      

    路易是个无畏的英雄,他如此完美  

    大家都期望看见他;每当人们接近他时,

    一股仰慕之情入滔滔江水连绵不绝涌向全身  

    随处可见是倾慕者  

    他的光辉形象远播四方,除了在我的裤兜里。

    http://petitejuju.blogbus.com/files/1142603396.jpg   

        原诗每一句的第一个字母最后组成一个词语:“Louis”。这个路易,既非路易十六,更不是路易威登,显然是曾被称作“太阳王”的法国皇帝路易十四。路易十四是路易十三的儿子,但是路易十五却不是路易十四的儿子。因为路易十四是世界历史上执政时间最长的皇帝,熬过他的儿子,又熬过他最大的孙子,他死后才轮到他的重孙路易十五来继承王位。

       

        路易十四是一个比较特立独行的皇帝,用今天的话来说,接近于恶搞。高跟鞋的发明,给所有身高不足的人带来福音,让所有的女人一夜之间挺胸提臀,风姿绰约起来。最应该感谢的,就是身处十七世纪的这位法国皇帝,因他本人身高是1.62米。另外路易十四本人一直带领着宫中的新时尚。假头套,蕾丝大翻领,蝴蝶结,往脸上扑香粉,在头发上插上鲜艳的羽毛,路易和他的铁面人弟弟,无所不用其极,男人们都纷纷仿效,一时风靡全国。若路易十四活在今天,他的时尚天赋,绝对与范思哲不相伯仲。

        相传路易十四与康熙惺惺相惜情不自禁,路是中国瓷器古玩的狂热者,而康熙多年来一直心水于西方自然科学。两人神交已久,但苦于远隔重洋又日理万鸡,只在外交上有过几次书信往来,这是有史可询的。后人多好事,常将两人拿来对比,或是几多臆测,真正的故事,则埋在故纸堆里,无从知晓。科学在西方与东方,一边显学,一边是隐学,从此成就了两个世界不同的命运。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 西班牙语听着像吵架,德语像吐痰,法语像老人家唠叨罗索。都不好听啊...... :D
    petitejuju回复rongeur说:
    泥就不能想点好的么?:p
    2006-03-25 02:03:30
  • 基本上,西班牙语我爱听,德语我爱听,拉丁语我爱听,法语我也爱听,当然是电影的范围了,所以能够游历在异域真的是很美的一件事。
    petitejuju回复bevin说:
    我不喜欢听德语,大舌音听起来拖泥带水,很费劲。法语、西班牙语和意大利语豆源自拉丁语系,除了音节上的差异之外,基本上是很相近的。
    2006-03-25 02:00:52
  • fengzi的说法相当相当靠谱挖!
    petitejuju回复fullflower说:
    亲爱的,泥说靠谱就靠谱哇!
    2006-03-25 01:55:35
  • 康熙高数做的不错,这件事情一直记得。
    petitejuju回复lunarey说:
    中国历代皇帝里,擅长丹青会吟诗作赋的很多,数理化精通的却寥寥无几。
    2006-03-25 01:53:56
  • 嗯,裤兜里的路易,是不是指代钱币?
    petitejuju回复fengzi说:
    恩,如果口袋里能有一枚路易的钱币。那可就大发了,疯子同学
    2006-03-25 01:44:29
  • 栗栗在目同学,她那边该是下午吧?
    petitejuju回复月子说:
    还是做月子的人算时间比较准哪!hiahia
    2006-03-25 01:41:29
  • 跟FF公子一样写精品文章的人儿啊!!!

    肠夜漫漫,无心睡眠,怎么姑娘你,也在这里?



    petitejuju回复栗子姐姐很想你说:
    秋香姐~~~原来是腻!
    2006-03-25 01:35:51
  • 这个路易十四同学也当真有趣。另外,我盯着诗里的“裤兜”看了好几遍也不明所以挖。
    petitejuju回复fullflower说:
    我也觉得很奇怪挖!估计是隐喻指的是别人看不见的地方挖!看来那个时代白色恐怖很严重挖!
    2006-03-18 01:53:09
  • HELLO,你好~,在你的小屋逛了一圈。恩!觉得不错!我很喜欢。不过好象差点东西,你觉得呢?这样吧!我来教你在这里加一个播放器吧,很酷的哦,而且非常简单。西西:)



    登陆后选择管理中心,在全部功能中点击参数设置,弹出列表后,再点击BLOG设置。



    页面自动更新后在页面的下方的自定义HTML框内(此处的代码最为关键,一定要小心复制):<div align="center"><iframe src="http://tools.koook.com/



    webplayer/index.html" width="108" height="146" marginwidth="0"



    marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no"



    ></iframe></div>



    复制好后,点击确定,此时再到你的BLOG上面看,就已经有一个很炫的播放器了…







    这个是我的小屋,欢迎造访:http://space.msn.koook.com



    现在安装这个播放器已经可以自己选歌了,升级的产品哦,快来尝试一下……
    petitejuju回复K说:
    你已经被评为年度十大推销员之一,奖品随后寄到,请查收。
    2006-03-18 01:15:51